北京時間3月15日凌晨4時，曼城將在英超第30輪客場挑戰西漢姆聯。比賽前夕，曼城主教練瓜迪奧拉出席瞭新聞發佈會，本文為新聞發佈會的上半部分。

嗨，佩普，希望你一切都好，在周中馬德裡的那個令人失望的夜晚之後，你如何確保那場比賽的結果以及隨之而來的連鎖反應不會在你現在的陣容中產生“宿醉效應”，乃至持續到賽季結束呢？

我不知道，我們明天晚上再看吧。我們有一場比賽，一場對英超聯賽走勢至關重要的比賽，然後還有第二回合的比賽，所以我不知道。但我們已經習慣瞭，多年來我們一直在應對這種情況，所以，下一場就是瞭。

就場上的表現而言，這是否影響瞭你在對陣西漢姆聯之前對陣容選擇的思考呢？

我們周三在馬德裡是贏瞭還是輸瞭？

你在馬德裡輸瞭……

好吧，關於決定……你會說是糟糕的選擇，但我們在紐卡斯爾的客場杯賽裡是贏瞭還是輸瞭？

你們贏瞭……

所以那次選擇就是好的？

那是不是可以說，如果你在紐卡斯爾贏瞭，也許就不應該為馬德裡的比賽做出改變呢？

不，不，不，但我考慮瞭很多。每一次我們做出決定，無論是聯賽杯還是足總杯的選擇，我總是會為什麼才是對球隊最好的思考很多。

嗨，佩普，顯然，接下來是重大的一個星期，有三場極其重要的比賽，對你來說，現在的挑戰有多大？

很高興能來到這裡，上個賽季我們在這個階段還沒能處於這樣的位置，所以這很好。

這個周末西漢姆聯已經為自己贏得瞭一個真正的保級機會，你對他們有什麼預期？

是的，之前是諾丁漢森林，接下來的比賽也會發生同樣的情況。正如我一直說的那樣，當進入最後十場、九場、八場比賽的時候，每支球隊都在為某些目標而戰——為瞭保級、為瞭歐聯杯、為瞭歐協聯、為瞭歐冠，或者為瞭爭冠。所以這很正常，現在的每一場比賽都沒有第二次機會瞭。

我能確認一下埃爾林(哈蘭德)的情況嗎？我知道他在周中踢瞭比賽，但他最近缺席瞭幾場，他在這個周末的身體狀況還好嗎？

他沒問題。

嗨，佩普，在馬德裡的比賽之後，我采訪瞭伯納多(席爾瓦)和魯本-迪亞斯，他們都同意在丟掉第一個球到半場結束之前，球隊對發生的事感到有點……我不知道該怎麼說，有點被“震懾”住瞭？你認為這也是由於新球員在那個水平、那個舞臺上缺乏經驗造成的嗎？

我不確定伯納多是否說過那樣的話，我沒讀到過那個評論。但我非常確定伯納多和魯本-迪亞斯是極具經驗的球員，他們可能會談論其他人沒有那種經驗，但我沒有那種感覺。

從丟第一個球到丟第二個球之間，我們保持瞭前20分鐘的那種威脅，當時我們五次打到邊線底線，隻是傳球沒到位。在那個時刻，第一個和第二個丟球之間，我們確實有威脅，那是我們無球狀態下最激進的時刻，我們做得非常好，贏得瞭所有對抗。是的，當你在這種比賽當中，對方的第一腳射門，我想是來自卜拉欣，那是禁區外的，而最後三次射門進瞭三個球，在這項賽事裡總是很難處理。

這項賽事很特別，就像魯本和伯納多說的，比賽的某些時刻會涉及到情緒。因為在英超聯賽當中，你有38輪比賽；但在歐冠，你要麼出局，要麼晉級。你會一直想著會發生什麼，什麼時候會發生。我們確實沒有創造出難以置信的絕佳機會，但在足球世界裡的頂級球隊，就像在馬德裡發生的，或者巴塞羅那、拜仁慕尼黑乃至其他頂級球隊，這項賽事就是有這種威脅、這種局面，他們不需要太多機會就能進球。我有過和皇馬交手的經驗，尤其是在阿提哈德球場，我們做瞭那麼多好事才進球，而他們憑借擁有的機會也同樣進球瞭。

那麼，你相信你們有可能戰勝西漢姆聯嗎？

現在是西漢姆聯，我還有時間去思考。對於這種比賽，我必須首先考慮嘗試通過進球來贏得比賽，然後在比賽結束後再考慮之後的計劃。無論你有多少計劃，如果不去實施，它就不會發生。你隻需要踢好眼前的比賽，比賽結束之後它會告訴你是否還有機會。

所以這很困難，我們手裡的籌碼並不多，對我們來說情況很不利。我們會看看下周二的情況，但現在是西漢姆聯。我仍然認為英超聯賽是最難拿到的冠軍，我一直相信英超是最困難的，我們現在仍然在那裡，但我們知道如果丟分瞭，一切就結束瞭。

下午好，佩普，我知道你談到瞭西漢姆聯，但你的球員在馬德裡以各種方式經受瞭考驗，他們當中的許多人會非常渴望在第二回合上場並反敗為勝，你如何在應對西漢姆聯和準備對陣皇馬的比賽之間在球員的心理上取得平衡？因為我相信他們當中的許多人會更傾向於踢對陣皇馬的比賽……

是的，但是當你贏瞭很多之後，地位就是這樣，因為每一場比賽都很重要。為瞭英超聯賽，我們已經奮鬥瞭很多個月，我不認為我們會放棄或者在沒嘗試之前就停止戰鬥到最後。

陣容的選擇更多會考慮到隻有三天的間隔，還要加上旅途，三天之後又是另一場，當然不可能連續三場比賽都用完全相同的11個人，那是不可能發生的，當然我們需要輪換。但我並不是在考慮皇馬，請相信我，否則這些年我們不可能贏得這麼多英超冠軍，每一場比賽都很重要。我完全理解你問我關於皇馬的第一個問題，我完全理解，但我醒來後的第一天，我的關註點是努諾、西漢姆聯，以及我們必須做些什麼。

【上咪咕獨傢看英超】