北京时间3月22日，德甲第27轮，多特蒙德将对阵汉堡。赛前，多特蒙德主教练科瓦奇出席了发布会。

先问一下人员问题，这周末情况怎么样？有人会回归吗？有人会缺阵吗？

科瓦奇：目前的情况是，菲利波-马内已经进入回归球队的最后阶段。也就是说，他很快就会回到我们这里。当然，现在我们也即将迎来一次国家队比赛日。埃姆雷-詹已经接受了手术，现在也已经回到多特蒙德了。除此之外，目前基本上所有人都还算健康。几名年轻球员明天就会从英格兰回来，然后重新和我们一起参加训练。接着我们再看看，周末的情况具体会如何。

你刚刚提到了埃姆雷-詹。你过去也一直在说，他对于更衣室来说非常重要。那么他现在受伤了，你是如何把他纳入到球队整体当中的？

科瓦奇：是的。埃姆雷-詹会在我们这里进行康复训练。因为在这里，他有绝对专业的专家团队可以帮助他恢复，而且这些专家过去也已经帮助过其他球员。我想从下周开始，他就会每天都出现在我们的训练中心。这样一来，他就能接受必要的治疗和康复安排，以便尽可能快地重新和球队一起回到训练场上。

关于斯文松，现在一切都没问题了吗？他上周末可是被换下了。

科瓦奇：是的，斯文松今天已经恢复合练了。昨天我们还让他休息了一下。今天他已经参加了训练，而且没有任何问题。所以，他已经为周末做好了出场准备。

现在你们已经不再处于那种“三天一赛”的节奏中了，你之前也谈到过这一点。你当时说过，你希望在某些方面进一步“打磨提升”。我记得你当时用的词就是“打磨”。那么到5月赛季结束前，你希望在球队身上看到哪些明显的进步？在你的工作重点里，最优先的是什么？

科瓦奇：我之前说过，我们在所有方面都可以继续提升。我们在上一场比赛里，防守做得非常好，进攻也做得非常好，我们创造了很多机会。这正是我们一直在努力的方向。足球当然包含四个主要阶段，另外还有丢球和抢回球权的转换阶段。但尤其是在对手处于有组织状态时，或者我们自己在有组织防守时，我认为我们在过去这一周已经取得了不错的进步。

当然，我们现在也必须在对阵汉堡的比赛里再次展现出来。因为，怎么说呢，一次说明不了太多。一次不算什么。所以，我们希望在接下来的八场比赛里持续展现这些内容，并在此基础上继续扩大和提升。很清楚，如果你能零封对手，那当然是最理想的情况。零封是最好的，是最优解。所以我对此非常满意。正如我所说的，我们还有七周时间。我们要充分利用这段时间，因为这些小伙子之后还要去踢世界杯。我们也希望到时候把他们以健康、状态良好的状态送去国家队。

你们现在基本稳居第二，和前后球队之间都有比较大的分差。现在很多人都在说，你们是不是有机会尝试一些新的东西，比如试试新阵型，或者让一些年轻球员进一步上位，这些名字大家也都知道。你怎么看这种可能性？你会不会考虑做一些“实验”？

科瓦奇：我完全看不到任何“实验”的空间，一点都没有。因为我们现在还什么都没有真正做到。虽然我们目前的积分比上赛季结束时还多，但我们还有八场比赛要踢，而且还有一些非常困难的比赛，对手还是直接竞争对手。这意味着，我们绝对不能因此产生任何安全感。

我太了解德甲了，你们也一样。如果在这个时候开始松懈，或者开始掉以轻心，那么什么事情都有可能发生，而那恰恰是你最不想看到的。所以我们会继续勤奋工作，会继续认真训练。如果我们想尝试什么新东西，那也应该是在新赛季的备战期，到时候我们可以去试一些东西。但现在，在赛季结束前，不会有任何实验。

你周六面对老东家汉堡，预计会是一场怎样的比赛？第二，上次对阵时丘库埃梅卡表现不错，但那也是他至今为止出场时间最长的一场比赛，踢了80分钟。你现在怎么看他的情况？他什么时候能踢满全场？

科瓦奇：首先，我很高兴看到汉堡在重返德甲后的第一个赛季表现得这么好，而且到目前为止一直做得不错。我认为，他们的教练团队以及球员们，到目前为止都做得非常出色。

我预计这又会是一场非常激烈的比赛。汉堡肯定会希望阵型保持紧凑，就像首次对阵那样，并且尝试通过反击取得效果。我觉得这一点是很明确的，另外他们也会利用定位球。对我们来说，关键是像对阵奥格斯堡那场比赛一样，保持专注和集中。我们在主场的表现一直非常好，目前我们是下半程表现最好的球队。我们也希望继续保持这一点。也就是说，我们必须赢下这场比赛。

至于丘库埃梅卡，是的，他已经得到了出场时间。当然，这肯定还没有达到每名球员理想中的程度，但他不久前也刚刚缺席了两周。其他人目前表现得也很好。所以在上一场比赛里，他重新登场了。你能明显感觉到，两周休战之后，他重新回到场上时是很饥饿的。而这总是好事——球员带着饥饿感上场是好事。当他们替补登场时，就必须制造不同，或者说带来影响力。而到目前为止，只要他出场，他基本都做到了这一点。

对于周六的比赛来说，从一开始就接管比赛控制权，并在90分钟里尽可能保持对比赛的主导，让汉堡踢得尽可能困难，这对你来说有多重要？

科瓦奇：如果你作为教练，或者作为一支球队，想赢下一场比赛，那当然最理想的情况就是在90分钟里都控制住对手。不过在德甲做到这一点是非常困难的。我们在上一场对奥格斯堡的比赛里做到了，但这并不意味着周六也会完全一样。要做到这一点，我们必须投入很多。我们在对奥格斯堡时就是这么做的。如果我们这次也做到，那我们就有机会再次实现。

对阵科隆的时候情况就不是这样，那场我们没有展现出来。但球队的反应是积极的。现在关键在于，继续把好的东西延续下去。归根结底，足球永远是关于胜利的。如果90分钟都能占据统治地位，那当然很好；但如果有时候做不到，最终决定一切的，还是所谓的“A评级”——也就是结果。

你周二去了法兰克福，在那里和克勒舍见了面。这件事引发了不少猜测，你也许现在可以澄清一下。能不能稍微透露一下，你们聊了些什么？以及多特蒙德在你们的谈话中，究竟扮演了什么角色？

科瓦奇：各位，我必须说一句，这真的挺奇怪的。首先，我是被法兰克福俱乐部的荣誉主席邀请去参加生日聚会，结果我居然像是被“跟踪”了一样，被盯着看。这个是第一点。

第二点，如果我和别人一起吃饭，碰巧克勒舍也在那里，这并不意味着我们就在谈什么事情。这个联想，实在是太牵强了。说真的，你们的想象力，我倒是挺羡慕的。是啊，我以前可是学过高数的。你们做出的这个“推导”，完全错了。按你们这个推导方式，你们考试肯定过不了。所以，至于我们具体聊了什么，其实完全不重要。但可以肯定的是，绝对不是你们以为的那些内容。我的天哪，真是……不过好吧，我还能说什么呢？我只能笑一笑。

你真的学过高数吗？

科瓦奇（继续开玩笑）： 没有，不过这篇报道毕竟是那位记者写的。也许他以前也学过高数；要是连这个都没学过，那让我写都写得比他好。

（现场笑声）

科瓦奇继续说道：是的，我以前确实上过高数课。数学分析我学得还挺不错的。所以按我看，显然这位同事在这方面不太行。

再问一个已经确定的事情。你们队里夏天会有一些球员离开。我想再确认一下：这件事会不会在赛季结束前影响你的用人？会不会有某个时间点，如果球队已经实现目标了，你会说，我更想看看那些下赛季还会留队的球员的表现？

科瓦奇：不会。因为现在在队里的这些球员，和那些下赛季还会留队的球员一样，都拥有同样的出场权利。我完全不会区别对待。谁在训练中表现得更好，谁就会相应地得到比赛机会。你们也知道，布兰特如果在明天的比赛中出场，就将迎来他代表多特蒙德的第300场比赛。如果我在接下来的八场比赛里，连让他至少出场一次都做不到，那对我来说可就不太好了。所以你们可以放心，只要他保持健康，他还会为多特蒙德踢很多很多场比赛。